-
1 дорідний
( про людину) portly, burly; ( про врожай) heavy -
2 пень
ч1) stump, bole, stubна пні (про врожай) — standing; ( про ліс) not felled
2) loggerhead, blockhead, lubber; sl trunk -
3 незібраний
ungathered; ( про врожай) not harvested -
4 приносити
= принести1) ( доставляти кудись) to bring; to carry; to fetch2) ( давати - про врожай) to yield, to bearприносити плоди — to yield ( to bear) fruit; to bear fruit
3) ( давати якийсь результат) to bring inприносити прибуток — to bring in returns, to make a profit
приносити хороший дохід — to yield a good return, to return good interest
приносити користь — to be of benefit, to be of use
приносити плоди — to bear/yield fruit
приносити вибачення — to present one's apologies, to tender an apology, make one's apologies
-
5 родитися
1) to be born, to come into the world2) ( виникати) to arise, to come into being3) ( про врожай) to thrive -
6 убогий
1) ( про житло) miserable, squalid; (про обід, врожай) poor, slender; ( про запаси) short, scanty, insufficient; (про знання, освітлення) small, scant, skimpy; ( про ґрунт) bare, barren, hungry, meagre; skimp2) ( малозмістовний) mediocre3) ч (як ім.) a poor wretch, beggar, pauper -
7 поганий
bad; ( огидний - про людину) vile, disgusting; nasty, filthy; rotten; ( негарний) ugly; ( нікчемний) worthless; woeful; ( нечистий) unclean, impure, foul, unhallowedпоганий врожай — small crop, small harvest
поганий настрій — poor ( low) spirits
См. также в других словарях:
багатий — 1) (який має багатство, володіє значними матеріяльними цінностями), маєтний, ситий перев. мн., зневажл.; грошовитий (який має багато грошей) Див. тж. заможний 2) (який відзначається великою кількістю чого н.), розкішний; щедрий (наявний у значній … Словник синонімів української мови
прибирати — а/ю, а/єш, недок., прибра/ти, беру/, бере/ш, док. 1) перех. і неперех. Порядкуючи в якому небудь приміщенні, надавати йому охайного вигляду. || перен. Опоряджати, обладнувати що небудь. || Складаючи належним чином, застеляти (звичайно постіль).… … Український тлумачний словник
загальний — I (який поширюється на всіх, на все, охоплює всіх / багатьох), поголовний, суцільний, тотальний, повселюдний; фронтальний (який охоплює осіб / предмети певної категорії); гуртовий (про врожай, продукцію) II ▶ див. абстрактний, спільний 1),… … Словник синонімів української мови
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
хапати — I а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Швидко, поривчасто брати, схоплювати, підхоплювати кого , що небудь. || Братися, чіпляючись за що небудь або повисаючи на чомусь. || Поривчасто схоплювати кого небудь за щось, затримуючи, зупиняючи його. ||… … Український тлумачний словник
родючий — а, е. 1) Здатний давати великий урожай (про землю). || Багатий на землі, здатні давати великий урожай (про місцевість). Родючий край. || Який дає великий урожай зерна, плодів, ягід (про рослини). 2) Багатий на врожай (про пору року) … Український тлумачний словник
породжувати — ую, уєш, недок., породи/ти, роджу/, ро/диш, док. 1) тільки док., перех. і без додатка. || рідко. Стати батьком (про чоловіка). 2) перех., перен. Давати початок чому небудь, створювати щось; бути причиною виникнення, появи чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
